Дайте волю словам
Wordlords - це перекладатська компанія, що фокусується на спрощенні локалізації для керативної індустрії, користуючись найкращими технологіями на ринку.
Років досвіду
Перекладачів
Успішних проектів
Субтитрів перекладено
Слів переладено
Five Simple Steps
How It Works
Зв’яжіться з нами, щоб пояснити ваші потреби або скористайтеся нашою миттєвою квотою.
Чекайте відповіді протягом 24 годин для планування зустрічі, якщо необхідно.
Ми обговоримо ключові питання та розробимо індивідуальний план для ваших потреб.
Після вашого схвалення плану та умов оплати ми розпочинаємо роботу.
Ми приступаємо до роботи, а ви насолоджуєтеся результатами!
Інноваційний переклад
Наші професійні послуги
Локалізація ігор
Настільні ігри, рольові ігри, ігри для смартфонів, комп’ютерні ігри – для всіх типів ігор ми виконаємо адаптивний переклад найвищої якості.
Переклад субтитрів
WordLords є експертами з перекладу тексту, синхронізованого з відеорядом, і точного розташування субтитрів у прив’язці до голосу акторів або тексту на екрані.
Переклад документів
Найвища якість та відповідальність за кінцевий результат – ось наш девіз у роботі з текстами й документами, переклади яких потрібні вам і вашому бізнесу.
Про нас говорять наші клієнти
Відгуки клієнтів
Ми довірили WordLords переклад субтитрів для наших відео-матеріалів та адаптацію медіа-матеріалів, включно з перекладами сценаріїв, а також переклади новин нашої служби, VICE. Хлопці з WordLords показали, що фірма є надійним, лояльним та своєчасним партнером навіть у найтяжчі часи.
27.01.2022
Лестер МакГрат
WordLords – це завжди найкращі креативні переклади ігор та їхня адаптація до ринку України. Наша компанія, Boardova, випустила на український ринок серію успішних настільних і рольових ігор, і ми сподіваємося на нові проєкти у найближчі роки разом із нашими партнерами з локалізації.
13.08.2022
Наомі Морган
Як приватна комерційна фірма, яка має партнерів за кордоном, ми часто потребували якісних перекладів. Тому наша компанія покладається на WordLords уже понад два роки. Перекладений вебсайт, маркетингові матеріали, комерційні документи – усе швидко, якісно та конфіденційно.
03.09.2022
Руслана Коропетська
Дізнайтеся вартість миттєво
Простий спосіб швидко перекласти свої проєкти
Замовляйте онлайн у кілька кліків
Перекладайте краще та швидше
